Владимир Ильич Лысак отмечен многими наградами — он почетный работник высшей школы, заслуженный деятель науки Российской Федерации, лауреат премии Ленинского комсомола в области науки и техники, премий администрации Волгоградской области и города-героя Волгограда, а также награжден орденом Дружбы, медалями имени А.М. Прохорова и С.П. Королева. Кроме того, В.И. Лысак является вице-президентом Академии инженерных наук РФ, членом редколлегий журналов «Автоматическая сварка», «Известия вузов. Порошковая металлургия и функциональные покрытия», «Наукоемкие технологии в машиностроении», «Сварка и диагностика», «The Paton Welding Journal», «Известия ВолгГТУ».

Владимир Ильич Лысак — автор более 650 публикаций, включая семь монографий, учебник, два учебных пособия, 248 статей. На счету ученого — более 60 изобретений.